1 00:00:33,945 --> 00:00:36,117 [vogels tjilpen] 2 00:00:38,289 --> 00:00:41,852 ["Stayin 'Alive" spelen] 3 00:00:52,105 --> 00:00:54,756 ♪ Je kunt het vertellen Trouwens, ik gebruik mijn wandeling ♪ 4 00:00:54,756 --> 00:00:57,450 ♪ Ik ben de man van een vrouw Geen tijd om te praten ♪ 5 00:00:57,450 --> 00:00:59,622 ♪ Muziek luid en vrouwen warm ♪ 6 00:00:59,622 --> 00:01:02,402 ♪ Ik ben rond geschopt Sinds ik ben geboren ♪ 7 00:01:02,402 --> 00:01:04,791 ♪ Het is goed, het is oké ♪ 8 00:01:04,791 --> 00:01:07,355 ♪ Misschien kijk je de andere kant op ♪ 9 00:01:07,355 --> 00:01:09,614 ♪ We kunnen proberen te begrijpen ♪ 10 00:01:09,614 --> 00:01:11,743 ♪ The New York Times ' Effect op de mens ♪ 11 00:01:11,743 --> 00:01:14,089 ♪ Of je een broer bent Of dat je een moeder bent ♪ 12 00:01:14,089 --> 00:01:16,826 ♪ Je blijft levend Stayin 'Alive ♪ 13 00:01:17,174 --> 00:01:19,651 ♪ Voel de stad breken En iedereen trilt, mensen ♪ 14 00:01:19,651 --> 00:01:21,823 ♪ Blijf in leven Stayin 'Alive ♪ 15 00:01:21,823 --> 00:01:26,514 ♪ Ah, ha, ha, ha Blijf levend, blijf levend ♪ 16 00:01:26,514 --> 00:01:34,075 ♪ Ah, ha, ha, ha Blijf in leven ... ♪ 17 00:01:48,803 --> 00:01:50,888 Mag ik alsjeblieft wat ontbijt? 18 00:01:51,323 --> 00:01:54,016 Het is drie pond Voor een kopje koffie en een bacon sandwich. 19 00:02:03,445 --> 00:02:04,530 En uiteraard, 20 00:02:04,530 --> 00:02:06,615 Als je wilde dat het opwarmde Het is nog een tenner. 21 00:02:07,484 --> 00:02:08,571 Oh. Oké. 22 00:02:08,571 --> 00:02:11,264 Dat zijn de oranje, toch? 23 00:02:13,132 --> 00:02:14,306 [grinnikt] 24 00:02:15,957 --> 00:02:18,042 En het is nog een tenner om je jeep te parkeren. 25 00:02:19,215 --> 00:02:20,345 Natuurlijk. Uh ... 26 00:02:21,343 --> 00:02:22,778 - Daar ga je. - [Lacht] 27 00:02:22,778 --> 00:02:24,906 Pardon, liefste? Je realiseert je wel dat hij de ... 28 00:02:24,906 --> 00:02:27,253 Uh, waarom ga je niet? naar de badkamer, Mandy? 29 00:02:27,557 --> 00:02:28,904 Gebruik de grote spiegel, hè? 30 00:02:32,423 --> 00:02:35,160 Je kunt lippenstift plaatsen Op een varken, mand. 31 00:02:35,160 --> 00:02:36,724 Het is nog steeds een varken! 32 00:02:36,724 --> 00:02:38,461 Ja, ja, fuck off. 33 00:02:38,461 --> 00:02:40,504 [Beide lachen] 34 00:02:43,458 --> 00:02:44,891 Mag ik uw badkamer gebruiken? 35 00:02:44,891 --> 00:02:46,977 Natuurlijk kan je, schat! 36 00:02:48,107 --> 00:02:49,192 Tien pond. 37 00:03:13,218 --> 00:03:14,522 Kan ik helpen? 38 00:03:16,390 --> 00:03:18,692 Waarom werk je voor een man die spreekt je zo? 39 00:03:18,692 --> 00:03:19,997 Geen idee, schat. 40 00:03:19,997 --> 00:03:22,863 Maar het is waarschijnlijk dezelfde reden Ik trouwde met de klootzak. 41 00:03:23,646 --> 00:03:25,991 Waarom blijf je Getrouwd met een man Wie houdt er niet van je? 42 00:03:29,641 --> 00:03:31,335 Je bent raar. 43 00:03:32,596 --> 00:03:35,289 Ben je buitenlands of Summat? Je klinkt niet vreemd. 44 00:03:36,376 --> 00:03:37,549 Soort van. 45 00:03:41,893 --> 00:03:43,197 Kan ik daar wat van hebben? 46 00:03:46,151 --> 00:03:47,237 [zucht] 47 00:03:48,150 --> 00:03:49,279 Heb gewoon het lot, schat. 48 00:03:49,279 --> 00:03:51,104 Het is toch goedkope shit. 49 00:03:51,842 --> 00:03:52,929 En luister. 50 00:03:53,363 --> 00:03:56,360 Die kerel van mij Stal gewoon van je. 51 00:03:56,882 --> 00:03:58,403 Dat weet je, nietwaar? 52 00:04:13,870 --> 00:04:15,521 [zucht] 53 00:04:19,474 --> 00:04:22,863 Je kunt een recht kalkhol zijn Soms, Carl, weet je dat 54 00:04:23,384 --> 00:04:25,079 [kreunend] 55 00:04:25,730 --> 00:04:27,511 Wat neukt hij? 56 00:04:39,547 --> 00:04:41,371 Oi! Stop! 57 00:04:45,846 --> 00:04:47,018 Is alles oké? 58 00:04:47,018 --> 00:04:48,323 Niet echt, nee! 59 00:04:48,323 --> 00:04:50,147 [zwaar ademend] 60 00:04:50,668 --> 00:04:52,146 Je bent je spek Sarnie vergeten. 61 00:04:53,797 --> 00:04:55,317 Dat is oké, Mandy. 62 00:04:55,317 --> 00:04:57,663 Ik heb genoeg varken gehad voor één dag. 63 00:05:04,788 --> 00:05:07,004 Argh! Ow ... 64 00:05:07,004 --> 00:05:09,350 Oh, God, dat heeft me gekregen Precies in de ogen! 65 00:05:10,524 --> 00:05:11,566 Weet je wat, 66 00:05:11,566 --> 00:05:14,390 Als het goed met je is, Ik zal die sandwich hebben. Zojuist... 67 00:05:14,390 --> 00:05:16,692 De varkenslijn kwam naar me toe en ik heb gewoon gerold daarmee 68 00:05:16,692 --> 00:05:18,734 Maar ik ben echt best honger zo ... 69 00:05:18,996 --> 00:05:21,298 Heel erg bedankt, Dat is echt aardig van je. 70 00:05:21,298 --> 00:05:22,471 Tot snel. 71 00:05:23,601 --> 00:05:24,774 [Motor sputteren] 72 00:05:25,164 --> 00:05:28,814 Oh, gewoon opwarmen het oude meisje omhoog. [grinnikt] 73 00:05:28,814 --> 00:05:30,508 Daar gaan we. 74 00:05:31,508 --> 00:05:33,202 Ooh, oh. [grinnikt] 75 00:05:33,202 --> 00:05:34,549 ["In leven blijven" blijft spelen] 76 00:05:37,286 --> 00:05:42,500 ♪ Het leven gaat nergens heen Iemand help me ♪ 77 00:05:42,500 --> 00:05:44,715 ♪ Iemand helpt me, ja ♪ 78 00:05:49,190 --> 00:05:51,536 ♪ Ik ga nergens ♪ 79 00:05:52,101 --> 00:05:55,186 ♪ Iemand helpt me, ja ♪ 80 00:06:01,703 --> 00:06:03,702 [golven spatten] 81 00:06:05,743 --> 00:06:07,221 [Thunder rommelen] 82 00:06:55,489 --> 00:06:57,271 [Jay] Kijk, Alles wat ik zeg is, Nick, 83 00:06:57,271 --> 00:06:59,790 Je bent nog nooit zo goed geweest Met vrouwen, ben je? 84 00:06:59,790 --> 00:07:01,093 Wat moet dat doen met iets? 85 00:07:01,093 --> 00:07:02,832 Nou, je hebt het gewoon Gedumpt, jongen. 86 00:07:02,832 --> 00:07:04,656 Ja, door iemand Ik was drie jaar lang mee. 87 00:07:04,656 --> 00:07:06,047 Ik probeer het niet, maat. Ik zeg dat gewoon 88 00:07:06,047 --> 00:07:07,698 Als het gaat om meisjes, 89 00:07:07,698 --> 00:07:09,523 je bent altijd geweest een eend uit water. 90 00:07:10,001 --> 00:07:12,651 - Wat? Dus, helemaal in orde dan? - Eh? 91 00:07:12,651 --> 00:07:15,822 Eenden zijn amfibisch, Jay, Dus ze zijn helemaal in orde in of uit water. 92 00:07:15,822 --> 00:07:17,690 - onzin. - Wat bedoel je met "onzin"? 93 00:07:17,690 --> 00:07:19,341 Dit is wat Ik heb het over, bro. 94 00:07:19,341 --> 00:07:22,686 Niemand geeft om al je Universitaire onzin. 95 00:07:22,686 --> 00:07:25,598 Dat leren we letterlijk In jaar twee, Jay. Dat is zelfs geen junior school. 96 00:07:25,598 --> 00:07:27,423 Oké, kijk. Het punt is, 97 00:07:27,423 --> 00:07:29,334 Het maakt niet uit hoe slim je denkt dat je bent, 98 00:07:29,334 --> 00:07:32,766 Je komt nooit ergens heen Omdat je shitkleding hebt. 99 00:07:32,766 --> 00:07:34,200 - Rechts. - Een shit -kapsel. 100 00:07:34,200 --> 00:07:36,633 - Oké. - en een lul zoals Een burst -ballon. 101 00:07:36,633 --> 00:07:39,065 Ik heb een perfect Gemiddelde penis, Jay! 102 00:07:40,152 --> 00:07:41,238 [Lachend] 103 00:07:42,367 --> 00:07:44,713 - Oké. Wil je overkomen Ellie? - Niet echt. 104 00:07:44,713 --> 00:07:46,104 Wil je dat bewijzen Ben je de grote man? 105 00:07:46,104 --> 00:07:47,668 - Natuurlijk niet. - oké, dan moet je spreken 106 00:07:47,668 --> 00:07:50,101 aan de volgende vrouw die in deze pub loopt. Wie ze ook zijn. 107 00:07:50,101 --> 00:07:52,100 Ik zei letterlijk "nee" aan beide dingen. 108 00:07:52,100 --> 00:07:54,576 -' -is, wil je dat ik het zeg? - Nee. 109 00:07:55,098 --> 00:07:56,357 - Ik ga. - Niet doen. 110 00:07:56,357 --> 00:07:57,617 - Ik zal het zeggen. - Zeg het niet. 111 00:07:57,617 --> 00:07:58,790 - Ik zal het zeggen. - Alsjeblieft, niet. 112 00:07:58,790 --> 00:08:00,181 - Ik ga het zeggen. - Ik heb liever dat je dat niet deed. 113 00:08:00,181 --> 00:08:02,743 Je bent mijn kleine broer en ... 114 00:08:02,743 --> 00:08:04,004 [zucht] 115 00:08:05,307 --> 00:08:09,522 Ik houd van je! 116 00:08:09,522 --> 00:08:11,303 [Scats] 117 00:08:13,302 --> 00:08:15,995 En ik wil dat je hebt wat leuk. Oké? 118 00:08:16,777 --> 00:08:19,905 - [klikt tong] - Nee! Dit is niet niet-onderhandelbaar. 119 00:08:19,905 --> 00:08:21,816 Je bedoelt dat het niet-onderhandelbaar is. 120 00:08:21,816 --> 00:08:22,990 Wat? 121 00:08:23,598 --> 00:08:24,772 Maak je geen zorgen. 122 00:08:25,423 --> 00:08:27,638 Whoa, whoa, hier gaan we. Bro, bro, bro, Kijk, kijk, kijk. 123 00:08:27,638 --> 00:08:31,983 Welkom, mijn vriend, aan de vrouw van je dromen. 124 00:08:31,983 --> 00:08:34,025 [donderslag] 125 00:08:43,192 --> 00:08:45,495 - [hijgt] - [Glas breken] 126 00:08:45,495 --> 00:08:47,189 - Het spijt me zo. - [Mannen lachen] 127 00:08:47,189 --> 00:08:49,839 Ik zal je nog een krijgen aan de bar. 128 00:08:49,839 --> 00:08:52,577 Ooh, ooh, sorry. Sorry, sorry. 129 00:08:52,577 --> 00:08:55,271 Ow, ow. Ow, ow, ow. 130 00:08:55,271 --> 00:08:57,096 - [grinnikt zacht] - [Barman] Gaat je in orde? 131 00:08:57,442 --> 00:08:59,528 - [zucht] - [fluisterend] Nu, nu, nu ... 132 00:08:59,528 --> 00:09:01,527 - [Kim] kan ik hebben Een glas cider? - [Barman] Zeker. 133 00:09:01,527 --> 00:09:03,656 En wat dan ook de boos uitziende man 134 00:09:03,656 --> 00:09:04,959 Achter me was dronken. 135 00:09:04,959 --> 00:09:06,349 Bedankt. 136 00:09:08,565 --> 00:09:10,737 - [fluisterend onduidelijk] - [Grunts] 137 00:09:32,764 --> 00:09:34,025 Mag ik je iets vragen? 138 00:09:34,025 --> 00:09:36,110 Ja! Ja, vuur weg, amigo. 139 00:09:36,110 --> 00:09:37,978 Niet amigo. gewoon vriend. 140 00:09:37,978 --> 00:09:39,281 Niet dat we vrienden zijn. 141 00:09:39,281 --> 00:09:41,714 Hoewel ze zeggen Een vreemde is een vriend Je hebt elkaar nog niet ontmoet. 142 00:09:41,714 --> 00:09:43,017 We hebben technisch gezien elkaar, Dat zijn we niet? 143 00:09:43,017 --> 00:09:46,233 Ik denk dat het een beetje afhangt Over definities van like ... 144 00:09:48,883 --> 00:09:51,273 - Sorry, je had een vraag. - Ja. 145 00:09:55,400 --> 00:09:57,485 Dit is absoluut Een schoen, toch? 146 00:09:58,267 --> 00:09:59,484 Ja... 147 00:09:59,484 --> 00:10:02,308 Ik bedoel gewoon ... ik heb zin Er is een soort van een fundamentele fout. 148 00:10:02,308 --> 00:10:04,740 Ik bedoel, niemand anders lijkt om ze te dragen. 149 00:10:04,740 --> 00:10:05,914 Rechts. 150 00:10:05,914 --> 00:10:08,390 Sorry, het is gewoon dat ik heb Nooit echt gekleed 151 00:10:08,390 --> 00:10:11,128 Dit is slim eerder, En ik voel me een beetje ... 152 00:10:11,128 --> 00:10:12,778 Ja. Nee, nee, nee, helemaal. Dat is ... 153 00:10:12,778 --> 00:10:14,733 Het is hetzelfde voor de een van Dat is ze alles. 154 00:10:14,733 --> 00:10:17,557 - Kijk wat daar is gebeurd. - Wat gebeurde daar? 155 00:10:17,557 --> 00:10:19,208 Nou, aan het begin van de film Iedereen is zo, 156 00:10:19,208 --> 00:10:22,771 "Dat is ze niet allemaal" En dan knalt ze deze jurk aan het einde 157 00:10:22,771 --> 00:10:24,205 En dan schopt iedereen zichzelf, 158 00:10:24,205 --> 00:10:26,811 Omdat ze zijn, "Ah, het blijkt dat ze was Dat alles al die tijd! " 159 00:10:26,811 --> 00:10:28,854 Het is een klassieker. Je moet het bekijken. 160 00:10:30,504 --> 00:10:31,678 Oké. 161 00:10:34,328 --> 00:10:35,805 Ik zal het op mijn lijst zetten. 162 00:10:47,839 --> 00:10:49,142 [grinnikt zacht] 163 00:10:56,963 --> 00:10:58,614 [Beide grinnik zachtjes] 164 00:11:44,624 --> 00:11:45,710 [pistoolcikken] 165 00:11:47,622 --> 00:11:48,707 - [schot] - [Birds Cawing] 166 00:11:48,707 --> 00:11:51,054 [Nicky] wow, dus dit was genomen op hun eerste date? 167 00:11:51,054 --> 00:11:54,616 Ja, daarom wilde ik dit Plaats om mijn eerste pub te zijn. 168 00:11:54,616 --> 00:11:57,223 Ik dacht dat het leuk zou zijn om te komen drinken hier met papa. 169 00:11:57,223 --> 00:11:59,048 Oh, komt hij naar beneden? 170 00:11:59,526 --> 00:12:00,829 Oh, soort van. 171 00:12:01,524 --> 00:12:03,045 Je leunt op hem. 172 00:12:03,045 --> 00:12:05,652 [hijgt] Oh, God! Ik ben zo ... het spijt me zo. 173 00:12:05,652 --> 00:12:07,041 Oh, mijn God. Ik ... ik ... 174 00:12:07,041 --> 00:12:09,084 U hoeft zich niet te verontschuldigen hem. Hij is dood. 175 00:12:09,084 --> 00:12:10,735 - Hij kan je niet horen. - [grinnikt] 176 00:12:14,645 --> 00:12:16,643 Je wilt het me vragen, nietwaar? 177 00:12:17,034 --> 00:12:18,207 Vraag je ... 178 00:12:18,207 --> 00:12:20,466 Waarom dit mijn eerste keer is in een pub? 179 00:12:20,988 --> 00:12:22,465 Of in die schoenen? 180 00:12:22,813 --> 00:12:26,766 Of waarom de enige vier films, Ik heb in mijn leven gezien zijn Terminator 2, 181 00:12:26,766 --> 00:12:29,938 Shawshank Redemption, Alleen thuis 2 en Braveheart. 182 00:12:29,938 --> 00:12:31,720 Ja, nee, dat doe ik eigenlijk. 183 00:12:32,979 --> 00:12:35,022 Ik ben bang dat ik er wat heb Slecht nieuws, Nicky. 184 00:12:58,482 --> 00:12:59,612 Kim? 185 00:13:09,691 --> 00:13:10,908 Kim? 186 00:13:12,602 --> 00:13:15,426 Het is jouw beurt om Disembowel te dempen Diner toen je een seconde kreeg. 187 00:13:22,248 --> 00:13:23,421 Kim? 188 00:13:23,421 --> 00:13:24,680 [klop op de deur] 189 00:13:39,670 --> 00:13:40,929 [Kim] Beste moeder. 190 00:13:41,277 --> 00:13:44,665 Het spijt me dat ik vertrekt, Maar ik wist dat je dat zou doen Probeer me te stoppen. 191 00:13:45,838 --> 00:13:47,315 Het ding is, 192 00:13:47,924 --> 00:13:50,487 Ik voel me eindelijk klaar om nieuwe dingen te proberen. 193 00:13:51,530 --> 00:13:53,355 Bereken wat er is voor mij. 194 00:13:54,006 --> 00:13:55,527 en dingen goed maken ... 195 00:13:55,961 --> 00:13:57,048 voor papa. 196 00:13:57,438 --> 00:13:58,568 voor ons allemaal. 197 00:14:01,001 --> 00:14:03,043 Ik ben geen klein meisje meer. 198 00:14:03,043 --> 00:14:05,041 Ik kan voor mezelf zorgen, mam. 199 00:14:06,432 --> 00:14:08,604 De wereld is een enge plek. 200 00:14:08,604 --> 00:14:09,995 - [Whirring] - [hijgt] 201 00:14:10,385 --> 00:14:11,776 Maar het is net zoals hij zei 202 00:14:11,776 --> 00:14:15,382 In dat prachtige gedicht schreef hij voor mijn 21e verjaardag. 203 00:14:15,642 --> 00:14:17,467 Ik heb mijn hele leven om te leven. 204 00:14:17,467 --> 00:14:19,379 en al mijn liefde om te geven. 205 00:14:19,379 --> 00:14:21,464 en zolang ik het weet Hoe lief te hebben. 206 00:14:21,464 --> 00:14:23,202 Ik weet dat ik in leven zal blijven. 207 00:14:25,853 --> 00:14:27,721 Ik zal overleven, mam. 208 00:14:33,759 --> 00:14:34,846 liefde, Kim. 209 00:14:43,970 --> 00:14:46,620 Dus gewoon om duidelijk te zijn, het einde van de wereld Komt morgen? 210 00:14:46,620 --> 00:14:49,183 Nee. Ik zeg dat het zou kunnen Wees morgen, 211 00:14:49,183 --> 00:14:50,356 Maar als het gebeurt, 212 00:14:50,356 --> 00:14:52,485 hoe meer off grid je bent hoe groter de kans dat je je hebt. 213 00:14:52,485 --> 00:14:55,222 - Dus hoe gaat het gebeuren? - Nucleaire oorlog, waarschijnlijk. 214 00:14:55,222 --> 00:14:57,785 - Oh. - maar het zou kunnen zijn Kunstmatige intelligentie. 215 00:14:57,785 --> 00:14:59,350 Polaire ijskappen smelten. 216 00:14:59,350 --> 00:15:01,912 De volgende uitbraak van vismazelen zou kunnen Veeg ons volledig weg. 217 00:15:01,912 --> 00:15:03,086 Het spijt me? Vis... 218 00:15:03,086 --> 00:15:05,214 Zegt mijn moeder altijd de bepalende functie van de mensheid 219 00:15:05,214 --> 00:15:06,475 is ongeduld. 220 00:15:06,475 --> 00:15:07,822 Zelfs voor zijn eigen vernietiging. 221 00:15:07,822 --> 00:15:09,125 Onze moeder zegt altijd 222 00:15:09,125 --> 00:15:10,341 Die ene kaas toastie 223 00:15:10,341 --> 00:15:11,514 is nooit genoeg, 224 00:15:11,514 --> 00:15:13,556 Maar twee zijn altijd teveel. 225 00:15:14,556 --> 00:15:15,772 [grinnikt] 226 00:15:15,772 --> 00:15:18,161 Je maakt alleen plezier van mij omdat De regering verstopt zich 227 00:15:18,161 --> 00:15:21,073 Hoe erg is het echt. Als je enig idee had ... 228 00:15:21,073 --> 00:15:23,245 Nee, nee. Ik sta aan jouw kant, bro. 229 00:15:23,245 --> 00:15:24,635 Geloof hun leugens niet, man. 230 00:15:24,635 --> 00:15:26,633 Zoals: "Ja jongens. Zullen we gewoon 231 00:15:26,633 --> 00:15:28,936 Ga op een ruimteschip en ga naar de maan. '" 232 00:15:28,936 --> 00:15:33,021 Alsof, man. Een gigantische sprong Om onzin te verdomme, maat. 233 00:15:33,021 --> 00:15:34,193 Oké. Oké. 234 00:15:34,193 --> 00:15:36,149 Dus, Kim, je zei je moeder Ik heb je dit allemaal verteld? 235 00:15:36,149 --> 00:15:37,408 Denk je dat we het dan mis hebben? 236 00:15:38,147 --> 00:15:39,493 Nou, nee. Ik zeg alleen maar. 237 00:15:39,493 --> 00:15:41,145 Ik denk zelfs Als we allemaal worden geneukt, 238 00:15:41,145 --> 00:15:42,535 Ik neem liever mijn kansen 239 00:15:42,535 --> 00:15:44,273 in de echte wereld, dan verstoppen 240 00:15:44,273 --> 00:15:45,793 in het midden van nergens in een grot. 241 00:15:45,793 --> 00:15:46,966 Het is een hut. 242 00:15:46,966 --> 00:15:48,530 Mijn moeder laat me alleen slapen in de grot 243 00:15:48,530 --> 00:15:50,833 Wanneer de kale man komt Om de generator te repareren. 244 00:15:55,612 --> 00:15:57,307 Ja, dat ding breekt veel af. 245 00:15:58,002 --> 00:15:59,088 [Bell Dinging] 246 00:15:59,392 --> 00:16:00,478 Wat betekent dat? 247 00:16:08,689 --> 00:16:11,339 Oké, leuke gedachte. Laten we zeggen Het is het einde van de wereld 248 00:16:11,339 --> 00:16:13,555 En we hadden allemaal Twee weken te leven. Wat zou je doen? 249 00:16:13,555 --> 00:16:17,770 Eenvoudig. Ik zou met mijn vriendin trouwen op, zoals een achtbaan of Summat. 250 00:16:17,770 --> 00:16:19,595 - [Smirks] - Leuk. Nicky? 251 00:16:20,115 --> 00:16:22,766 Ik zou veel schrijven, schilderen, 252 00:16:22,766 --> 00:16:24,504 Zoek de majesteit van de natuur. 253 00:16:24,504 --> 00:16:25,721 Oh, echt? 254 00:16:25,721 --> 00:16:28,979 Nee. Ik zou donuts eten en het proberen seks hebben met mensen. 255 00:16:29,935 --> 00:16:32,281 Dat is goed, want als niemand wilde seks met je hebben, 256 00:16:32,281 --> 00:16:33,888 dan zou je het gewoon kunnen Gebruik de donuts. 257 00:16:33,888 --> 00:16:35,365 Dat was mijn denken precies. 258 00:16:35,365 --> 00:16:36,886 Oké, ga door, Kim, en jij? 259 00:16:37,537 --> 00:16:38,667 Eh ... 260 00:16:39,320 --> 00:16:41,317 Seks en donuts Klinkt goed voor mij. 261 00:16:41,317 --> 00:16:42,751 Nou, dan zijn we daar Dan jongens. 262 00:16:42,751 --> 00:16:44,315 Tot het einde van de wereld, schat. 263 00:16:48,660 --> 00:16:51,397 [onduidelijk gesprek] 264 00:17:04,996 --> 00:17:07,168 Ik en Ellie waren geweest samen drie jaar. 265 00:17:08,472 --> 00:17:09,731 Ontmoette bij uni. 266 00:17:10,383 --> 00:17:11,730 Je weet hoe het gaat. 267 00:17:14,293 --> 00:17:16,117 Ik denk dat het toen niet wederzijds was? 268 00:17:16,857 --> 00:17:17,942 Het was eigenlijk. 269 00:17:17,942 --> 00:17:19,203 Het was een wederzijdse beslissing 270 00:17:19,203 --> 00:17:20,766 tussen haar en haar Nieuw vriendje. 271 00:17:20,766 --> 00:17:22,505 [beide grinniken] 272 00:17:23,548 --> 00:17:24,807 - [Alarm piepen] - Oh. 273 00:17:30,151 --> 00:17:31,628 Moet je niet nemen Uw vervuilingspil? 274 00:17:32,020 --> 00:17:33,105 Wat? 275 00:17:35,322 --> 00:17:37,015 Je bent geïmmuniseerd, denk ik. 276 00:17:37,015 --> 00:17:39,231 Heeft je moeder je gegeven? die toevallig? 277 00:17:39,797 --> 00:17:40,882 Ja. 278 00:17:43,315 --> 00:17:46,834 Ik kan dit niet geloven Eerste reis naar de beschaving. 279 00:17:47,312 --> 00:17:48,833 Zoals ... ooit. 280 00:17:50,440 --> 00:17:53,134 Nou, ik heb de leveringsrun gedaan een paar keer. 281 00:17:54,611 --> 00:17:57,175 Maar ik denk dat dat gewoon is in en uit dus ... 282 00:17:59,086 --> 00:18:00,824 En waarom heb je? besluiten om nu te vertrekken? 283 00:18:01,650 --> 00:18:02,736 Ik ben niet vertrokken. 284 00:18:03,952 --> 00:18:05,038 Ik ga terug. 285 00:18:06,255 --> 00:18:08,818 Ik voelde me gewoon nu is een goed moment om ... 286 00:18:09,383 --> 00:18:11,555 Kruis enkele dingen over Ik denk van mijn lijst. 287 00:18:13,598 --> 00:18:15,422 Jij en Jay zijn best anders dan? 288 00:18:16,726 --> 00:18:18,680 Onze vader stierf toen we kinderen waren, 289 00:18:19,288 --> 00:18:21,678 Dus dat soort bracht ons samen. 290 00:18:23,893 --> 00:18:26,283 Het spijt me. Ik voel me nu slecht. 291 00:18:26,283 --> 00:18:27,457 Dat is goed. 292 00:18:28,152 --> 00:18:30,324 Hij had dit landschapsarchitectuur. 293 00:18:31,324 --> 00:18:34,625 En ik en Jay, dat hebben we altijd Had dit plan om ... 294 00:18:35,363 --> 00:18:36,450 resurreren het. 295 00:18:37,188 --> 00:18:38,449 Maar dat wil je niet? 296 00:18:40,012 --> 00:18:41,620 Ik heb Engels gestudeerd aan de uni. 297 00:18:42,793 --> 00:18:45,139 Ik heb dit aangeboden stage in Londen. 298 00:18:45,617 --> 00:18:47,529 Het gaat zijn hart breken. 299 00:18:51,004 --> 00:18:52,612 [typen] 300 00:18:59,650 --> 00:19:01,171 Dus, hoe stierf je vader? 301 00:19:02,474 --> 00:19:03,604 Hartaanval. 302 00:19:04,082 --> 00:19:05,167 De jouwe? 303 00:19:36,188 --> 00:19:37,318 Ja, hetzelfde. 304 00:19:41,358 --> 00:19:42,705 Hij stierf toen ik zes was. 305 00:19:42,705 --> 00:19:45,573 Dat is een beetje de reden Waarom ik en moeder vertrokken in de eerste plaats. 306 00:19:48,136 --> 00:19:49,265 Het is grappig. 307 00:19:50,178 --> 00:19:53,132 Mijn vader stierf precies dezelfde dag Mijn kleine neef is geboren. 308 00:19:53,654 --> 00:19:55,913 We hebben zelfs mijn tante gepasseerd in het ziekenhuis. 309 00:19:58,477 --> 00:20:01,691 Het is alsof er is een eindige hoeveelheid liefde toegestaan ​​in de wereld. 310 00:20:03,168 --> 00:20:04,255 Precies. 311 00:20:05,776 --> 00:20:08,947 En je hebt een pour Een beetje om ruimte te maken voor het volgende stukje. 312 00:20:20,547 --> 00:20:21,633 [Jay] Jongens! 313 00:20:21,633 --> 00:20:23,675 Oh, mijn God! Kom snel! 314 00:20:24,066 --> 00:20:26,586 Yo, yo, ik meen het. Jullie veel Moet nu komen. 315 00:20:29,584 --> 00:20:32,016 Kim, je moeder had gelijk. Het gebeurt. 316 00:20:32,625 --> 00:20:34,972 Kerel, het gebeurt verdomme. 317 00:20:37,100 --> 00:20:40,966 Maar het is oké, Omdat ik er wat heb gevonden Donuts in de keuken. 318 00:20:40,966 --> 00:20:42,139 [grinnikend] 319 00:20:44,747 --> 00:20:46,224 [Kim] Oh, mijn God! 320 00:20:48,049 --> 00:20:49,700 Gebeurt dit nu? 321 00:20:50,264 --> 00:20:51,481 Hoe is het begonnen? 322 00:20:51,481 --> 00:20:54,348 - Kim, er is geen-- - Gechloreerde kip ... 323 00:20:54,783 --> 00:20:57,215 en klimaatverandering. 324 00:20:58,476 --> 00:21:01,386 - Gecombineerd. - Oké, een van ons heeft nodig om de WHO te bellen. 325 00:21:01,386 --> 00:21:02,559 - De WHO? - Precies. 326 00:21:02,559 --> 00:21:04,514 - Wat? - Oh, laat maar, ik moet gaan. 327 00:21:04,514 --> 00:21:05,949 - Wacht even. - Ik geloof het gewoon niet. 328 00:21:05,949 --> 00:21:07,730 U besteedt uw Het hele leven denken De wereld gaat eindigen 329 00:21:07,730 --> 00:21:09,772 in een oogwenk En dan is het plotseling. 330 00:21:09,772 --> 00:21:11,597 Oké, serieus, Kim, Maak je geen zorgen, er is niets Eigenlijk-- 331 00:21:11,597 --> 00:21:14,681 Nicky, dit is zo een ernstige situatie. 332 00:21:14,681 --> 00:21:16,114 Er is eigenlijk niets wat? 333 00:21:16,114 --> 00:21:17,287 Er is eigenlijk niets om ... 334 00:21:21,632 --> 00:21:23,197 die we nu kunnen doen. 335 00:21:24,282 --> 00:21:25,368 Je hebt gelijk. 336 00:21:29,757 --> 00:21:31,625 - Dit is niet grappig. - Het is verdomme! 337 00:21:31,625 --> 00:21:32,798 Jay! 338 00:21:32,798 --> 00:21:35,405 Het was gewoon een grap Oorzaak van het geheel seks, donuts, 339 00:21:35,405 --> 00:21:38,273 Einde van het wereld ding. Ik dacht niet dat ze dat zou doen geloof het eigenlijk. 340 00:21:39,228 --> 00:21:40,314 [Deur sluit] 341 00:21:44,572 --> 00:21:45,658 Whoa. 342 00:21:49,829 --> 00:21:51,828 Kim! Kim! 343 00:21:53,348 --> 00:21:54,564 Stap in de auto. 344 00:21:54,999 --> 00:21:56,910 Maak je geen zorgen, pap. Er is genoeg tijd. 345 00:22:04,253 --> 00:22:05,990 [Jay] Waar in godsnaam Gaat ze eigenlijk? 346 00:22:05,990 --> 00:22:08,033 [Nicky] Zwijg gewoon en volg haar. 347 00:22:47,222 --> 00:22:48,307 Kim! 348 00:22:49,958 --> 00:22:52,174 Kim! Kim! 349 00:22:54,347 --> 00:22:56,040 Ik kan niet geloven Ze viel er eigenlijk voor. 350 00:22:56,040 --> 00:22:58,561 Ze is waarschijnlijk nooit gezien internet eerder. 351 00:22:58,561 --> 00:23:00,211 Natuurlijk viel ze ervoor. 352 00:23:00,211 --> 00:23:02,036 Waarom realiseerde ze zich niet Op het rit over? 353 00:23:02,036 --> 00:23:03,861 Omdat het het midden is van de nacht, 354 00:23:03,861 --> 00:23:06,685 Zelfs als het waar was, geen klootzak zou wakker zijn om het te zien. 355 00:23:07,510 --> 00:23:09,423 Stop met je zorgen te maken, man. 356 00:23:09,423 --> 00:23:11,290 Kijk, wie ze ook weg is In daar om te zien 357 00:23:11,290 --> 00:23:13,376 Zal haar vertellen dat het een grap is, En dat is dat. 358 00:23:13,376 --> 00:23:14,549 Wat is het probleem? 359 00:24:02,991 --> 00:24:05,381 Ik had de kans om te zeggen iets en ik deed niet ... 360 00:24:05,381 --> 00:24:06,858 Ze gaat denken Ik ben een juiste lul. 361 00:24:06,858 --> 00:24:08,379 Het was maar een grapje. 362 00:24:08,379 --> 00:24:09,812 Ze gaat denken Het is hilarisch. 363 00:24:09,812 --> 00:24:12,810 - Is ze echter? - Kijk, zelfs als ze dat niet doet, 364 00:24:13,114 --> 00:24:14,983 Wat is het ergste dat kan gebeuren? 365 00:24:22,151 --> 00:24:23,237 [fluitjes] 366 00:24:23,237 --> 00:24:24,410 [Silced Gisthot] 367 00:24:29,928 --> 00:24:31,014 Geloof me. 368 00:24:31,883 --> 00:24:33,534 Alles komt goed. 369 00:24:34,751 --> 00:24:35,837 [zucht] 370 00:24:35,837 --> 00:24:37,705 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. 371 00:25:40,615 --> 00:25:41,701 [zucht] 372 00:25:48,391 --> 00:25:49,608 Ian! 373 00:25:50,781 --> 00:25:52,736 Was dat je speelt dwaze bollocks beneden? 374 00:25:54,822 --> 00:25:55,995 Ian! 375 00:26:03,772 --> 00:26:04,858 Ian! 376 00:26:07,768 --> 00:26:08,855 Hallo, Jimmy. 377 00:26:10,810 --> 00:26:12,113 Herinner je me nog? 378 00:26:15,025 --> 00:26:17,675 Eh ... 379 00:26:17,675 --> 00:26:19,586 ["Cheer Up Up London" spelen] 380 00:26:19,586 --> 00:26:22,584 ♪ Je bent al dood Dood, dood, al klaar ♪ 381 00:26:22,584 --> 00:26:31,142 ♪ al dood Dood, dood, al klaar ♪ 382 00:26:31,142 --> 00:26:34,098 ♪ Dood, al, dood ♪ 383 00:26:35,227 --> 00:26:36,400 ♪ Dood ♪ 384 00:26:42,396 --> 00:26:44,481 ♪ Cheer up, London ♪ 385 00:26:47,131 --> 00:26:50,824 Bedankt, welterusten, zie je!